lunes, 30 de agosto de 2010

Diálogo amoroso en el café - sigo siendo una nieta buena

Estaba poniéndole azúcar a mi capuccino en un café de Bellevue Zürich, cuando viene una viejita muy encorvada y chiquita (85-90 años), sucediéndose el siguiente diálogo:

Viejita: mmm sehr gut

Yo: ja !

Viejita: Wie viel kostet? drei franken?

Yo: Nein, fünf franken !

Viejita: uuu uu das ist sehr teuer !

Yo: ja, ist teuer aber gut :-)

Viejita: ja ja, ist sehr gut (dándome una palmadita en el hombro)

Schönen Tag ! (yéndose)

Yo: Schönen Tag !

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

miércoles, 18 de agosto de 2010

Ich spreche nur ein Bisschen Deutsch

Cada día tengo más diálogos como estos:
http://cecifc.blogspot.com/2010/07/monosilabo-simpatico-en-la-plaza-cuando.html

En el tranvía, en el super y en la plaza  las viejitas me dicen algo y sonríen.
Debo tener cara de nieta buena que habla alemán.