viernes, 25 de junio de 2010

Diálogo amorfo en la plaza

Contexto: Sentada en una plaza del centro de Zürich, tomando sol, leyendo un libro, auriculares puestos-mp3 a todo volumen (varias señales paraverbales de "no molestar").

Situación: Se acerca un hombre, habla algo, no escucho nada por mis auriculares, lo que me obliga a liberarme un oído a ver que precisa.

Diálogo:

Señor: Do you speak English?
Yo: Yes.
Señor: ah, ehh, mmm eee I wanted to, ehh, I just arrived here since two months, eeee
I just wanted to speak a little with someone, eeeeee, but are you occupated?
-Mis pensamientos: Que plomo, este pibe habla español seguro, cuando se de cuenta que yo también, no se va a querer ir más, me quiero ma-tar-
Yo: Yes, sorry, I have to study now, sorry. I can´t talk.
Señor: Ah, eee, sorry, a question, eeeeee, what is your name?
- Mis pensamientos: Cagamo, con el nombre se da cuenta seguro que hablo español -
Yo: Cecilia
Señor: ahh, hablas español ?!!!! (como desquiciado y evidenciando venir de Perú o símil), De donde eres???
-Mis pensamientos- Te dijeeeee, me quiero ma-tar-
Yo: Si. Soy Uruguaya
Señor: En serio?? ah pues no parece !!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------
¿¿¿¿????????

continuará
-------------------------------------------------------------------------------------------------




No hay comentarios: