lunes, 30 de agosto de 2010

Diálogo amoroso en el café - sigo siendo una nieta buena

Estaba poniéndole azúcar a mi capuccino en un café de Bellevue Zürich, cuando viene una viejita muy encorvada y chiquita (85-90 años), sucediéndose el siguiente diálogo:

Viejita: mmm sehr gut

Yo: ja !

Viejita: Wie viel kostet? drei franken?

Yo: Nein, fünf franken !

Viejita: uuu uu das ist sehr teuer !

Yo: ja, ist teuer aber gut :-)

Viejita: ja ja, ist sehr gut (dándome una palmadita en el hombro)

Schönen Tag ! (yéndose)

Yo: Schönen Tag !

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 comentarios:

Unknown dijo...

Jejeje...

Un diálogo amoroso sin duda,... pero please Checha: traducí!!!
Jaja.

Beso.-

Cecilia dijo...

Luchi: jajaja sólo se poquito por ahora ! pero al menos ya puedo contestar algo
gracias por leer :)